Les détails de l’offre d’emploi :

Interprètes

Secteur(s) d'activité : Autres Services publics
Nombre de poste(s) à combler : 10

L'entreprise

Comité d'accueil international des Bois-Francs
59, rue Monfette, bureau 208-A
Victoriaville (Québec)  G6P 1J8
Site Internet : www.caibf.ca

Description de l'entreprise :
Fondé en 1972 et incorporé en 1978, le Comité d’accueil international des Bois-Francs (CAIBF) est un organisme sans but lucratif qui offre son soutien pour l’accueil, l’établissement, le suivi et l’intégration sociale des personnes immigrantes et réfugiées sur le territoire de Victoriaville et sa région. Le CAIBF est mandaté et soutenu par le ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion et par la Ville de Victoriaville. Le Comité d’accueil international des Bois-Francs est un organisme de bienfaisance enregistré au Canada.
Son service d’interprétation linguistique place pas moins de 60 interprètes linguistiques représentant plus de 25 langues et dialectes à titre de ressources externes au bénéfice des partenaires de la région de la MRC d’Arthabaska et de l’Érable .

Précisions sur l’emploi

Description et fonctions :
INTERPRÈTES RECHERCHÉS: Langues principales demandées :Arabe, Espagnol, Swahili, Kirundi, Portugais, Vietnamien, Anglais
ou toutes autres langues

Un interprète sert d'intermédiaire entre 2 personnes pour permettre la communication.

Son rôle est de :
• Faciliter la communication entre un intervenant et un client qui ne parle pas le français;

• Traduire intégralement les messages verbaux;

• Agir comme conseiller socio-ethnique en informant l'intervenant des aspects culturels du pays d'origine du client et aussi en informant le client des aspects culturels du Québec.

Exigences et compétences :
EXIGENCES DEMANDÉES

• Connaissance de la langue française ET d’une ou de plusieurs langues mentionnées en titre;

• Connaissance des habitudes culturelles du pays d'origine du client ainsi que des habitudes culturelles du Québec; (un atout)

• Avoir le droit de travailler au Québec.

Langue(s) parlée(s) : français

Autres langues ou précisions : Arabe, Espagnol, Swahili, Kirundi, Portugais, Vietnamien, Anglais ou toutes autres langues

Salaire et conditions de travail

Salaire de l'heure : de 20,00 $

Autre type de rémunération : À la pièce

Type d'emploi : Sur appel

Statut : Occasionel/temporaire

Date prévue d'entrée en fonction : 2018-12-17

Information supplémentaire

CONDITIONS
• Travailleur autonome
• Sur appel
• Salaire de 20$/heure


PROCÉDURES À SUIVRE
Acheminer votre curriculum vitae au Comité d’accueil international des Bois-Francs
Par courriel : mia.guillemette@caibf.ca

Postuler en ligne